--- FR ---

Comment

Si une Tâche de validation vous a été assignée, une icône de Validation apparaîtra.

Image Removed

télécharger les documents livrés

Les documents livrés apparaissent dans la section Documents livrables lorsque la demande est terminée. Une notification est automatiquement envoyée au demandeur et aux contacts additionnels lorsque les documents sont prêts à être téléchargés.

1. Dans le volet de navigation latéral, cliquez sur Tâches (ou sur l'icône de Validation) Mes demandes.

2. Double-cliquez sur la Tâche de validation à consulterdemande Terminée que vous souhaitez consulter ou modifier.

3. Cliquez sur l'icône de Téléchargement bleue pour télécharger le document de travail.

4. Ouvrez et faites la revue le document de travail.

5. Téléversez un document révisé (ou tout autre document), si nécessaire.

6. Ajoutez une note pour le gestionnaire de projet, si nécessaire.

7. Cliquez sur le bouton vert ‘‘Oui, j’approuve’’ pour valider la tâche et son document de travail.
   Cliquez sur le bouton rouge ‘‘Non, je n’approuve pas’’ pour invalider la tâche et son document de travaill’onglet Documents de la demande.

8. Cliquez sur un document pour le télécharger.

9. Pour télécharger un lot de documents au format .ZIP, cliquez sur Tout télécharger.
   

--- EN ---

How to download delivered documents

Delivered documents will appear in the Deliverable documents section once the request is completed. A notification is automatically sent to the requester and additional contacts when the documents are ready to be downloaded.

1. In the left navigation panel, click on My requests.

2. Double-click on the Completed request that you want to view or modify.

3. Click on the Request Documents tab.

4. Click on a document to download it.

5. Click on Download all to download all documents in a.ZIP file.