Open

Les tâches qui vous sont confiées se trouvent dans la vue Tâches.

Par défaut, vous voyez toutes vos tâches (de TOUS statuts).

Cliquez sur l’un des statuts de la barre en haut à droite pour ne voir que les tâches d’un certain statut.

Le statut En cours concerne les tâches commencées.

Le statut À faire concerne les tâches prêtes à faire, mais non commencées.

Le statut À venir concerne les tâches qui ne sont pas prêtes à faire parce que le projet n’est pas encore Ouvert ou une personne doit terminer une tâche avant la vôtre, par exemple, une tâche de traduction si on vous a assigné une tâche de révision.

Le statut Proposé concerne les tâches proposées que vous devez accepter ou refuser.

Sous l’onglet Tousse trouve l’ensemble des tâches.

Open

The tasks assigned to you are in the Tasks view.

By default, you should see all your tasks (of ALL statuses).

Click on one of the statuses in the status bar on the top right to see only tasks with the selected status.

The In Progress status refers to tasks which have already been started.

The Ready status refers to tasks which are ready to do, but not yet started.

The Upcoming status refers to tasks that aren't ready to start because the project isn't open yet or someone needs to finish a task before you start your own, for example, a translation task if you've been assigned a review task.

The Proposed status refers to proposed tasks which you must accept or decline.

The All tab will list all tasks of all status.