--- FR ---

⚙ > Connecteurs > memoQ > Pondération memoQ

L'onglet Pondération memoQ vous permet de définir une pondération personnalisée en fonction de l'analyse de l'outil CAT. Les modèles de pondération des mots seront utilisés pour calculer le nombre de mots pour chaque tâche et seront utiles à des fins de facturation des fournisseurs externes et des clients.

Vous pouvez utiliser un seul modèle de pondération de mots par défaut, mais vous pouvez également créer des modèles supplémentaires que vous pouvez lier à un client spécifique (dans le profil du client) ou à un profil de ressource. De cette manière, vous pouvez envoyer des informations financières différentes selon que vous souhaitez payer la ressource ou facturer le client pour la même tâche.

Description : Ce paramètre vous permet de spécifier le nom du modèle que vous souhaitez créer.
Par défaut (client) : Ce paramètre vous permet de spécifier si le modèle sera le modèle par défaut pour la facturation au client.
Par défaut (ressource) : Ce paramètre vous permet de spécifier si le modèle sera le modèle par défaut pour les bons de commande ou la facturation des ressources.
X-Traduits, 100 %, etc. : Ces paramètres permettent de spécifier la valeur (en pourcentage) des segments.

Matrice memoQ, devis et facturation

Une fois que vous avez exploré et configuré les modèles de pondération memoQ et les paramètres d'analyse, et que vous avez lié ces informations à vos profils clients ou ressources, vous pouvez envisager de créer des bons de commande, des devis ou des factures en fonction des informations financières liées à memoQ.

Nous vous recommandons de consulter la matrice d'outils CAT et les articles sur les catégories de prix de la documentation FlowFit Admin, ainsi que la documentation FlowFit Finances pour commencer.

--- EN ---

⚙ > Connectors > memoQ > memoQ Word Weight

The memoQ word weight tab is where you can define custom word weights according to the CAT tool analysis. The word weight templates will be used to calculate the number of computed words for each task and will be useful for billable purposes, both for providers and clients.

You can use a single default word weight template, but you can also create additional templates that you can link to a specific client (in the client profile) or to a resource profile. This way, you can send different financial information depending on if you are paying the resource or invoicing the client for the same task.

Description: This parameter allows you to specify the name of the template you would like to create.
Default Client: This parameter allows you to specify if the template will be the default one for client invoicing.
Default Resource: This parameter allows you to specify if the template will be the default one for resource purchase orders or billing.
X-Translated, 100%, etc.: These parameters allow you to specify the value (in percentage) of segments.

memoQ CAT tool matrix, quotes and billing

Once you’ve explored and configured memoQ word weight templates and analysis settings, and you haver linked this information to your client or resources profiles, you may want to consider creating, purchase orders, quotes or invoices according to memoQ-related financial information.

We recommend that you take a look at the CAT tool matrix and Price category articles of the FlowFit Admin documentation, as well as the FlowFit Finances documentation to get you started.

⚙ > Connectors > memoQ > memoQ Word Weight - FlowFit User Documentation - Confluence (atlassian.net)