Définir le client :

• Mapper le nom du client memoQ avec le nom du client correspondant dans FlowFit.

Définir le demandeur :

• Un demandeur est obligatoire pour la création de tout projet FlowFit.

• Sélectionnez un demandeur type lors de la configuration. Cette information peut être mise à jour après la création du projet dans FlowFit.

Définir le modèle de projet :

• Un modèle de projet est obligatoire pour tout projet FlowFit.

• Assignez un modèle type lors de la configuration, modifiable ultérieurement.

Définir le type de travail :

• Un type de travail est obligatoire pour tout projet FlowFit.

• Spécifiez un type de travail pour le projet FlowFit. Comme pour les autres paramètres, un type par défaut peut être sélectionné et ajusté par la suite.

Définir le titre du projet :

• Un titre de projet est obligatoire pour tout projet FlowFit.

• Définissez un titre de projet par défaut. Celui-ci peut être modifié une fois le projet FlowFit créé.

Récupérer le contenu des documents :

• Oui : Importe les documents physiques dans le projet FlowFit. Ces documents peuvent être téléchargés. Cette option est recommandée pour les petits projets memoQ (1-10 documents).

• Non : Importe uniquement des documents virtuels. Ceux-ci ne peuvent pas être téléchargés mais alimenteront les analyses de données et les rapports de FlowFit avec les noms de documents, les comptes de mots et les analyses.

Définir la langue source :

• Spécifiez au moins une langue source. Ces paramètres sont obligatoires pour synchroniser tout projet FlowFit avec memoQ.

Définir les langues cibles :

• Spécifiez au moins une langue cible. Ces paramètres sont obligatoires pour synchroniser tout projet FlowFit avec memoQ.

Set Client:

• Map the memoQ client name to the corresponding FlowFit client name.

Set Requester:

• A requester is mandatory for creating any FlowFit project.

• Select a sample requester during configuration. This can be updated post-project creation in FlowFit.

Set Project Template:

• A project template is mandatory for any FlowFit project.

• Select a sample project template during setup, which can be modified later.

Set Work Type:

• A work type is mandatory for any FlowFit project.

• Specify a work type for the FlowFit project. Similar to other settings, a sample can be selected and adjusted later.

Set Project Title:

• A project title is mandatory for any FlowFit project.

• Define a default project title. This can be changed once the FlowFit project is created.

Get document content :

• Yes: Imports physical documents into the FlowFit project. These documents can be downloaded. This option is recommended for small/light memoQ projects with 1-10 documents.

• No: Imports virtual documents only. These cannot be downloaded but will populate FlowFit’s data analytics and reports with document names, word counts, and analyses.

Set Source Language:

• Specify at least one source language. These are mandatory for synchronizing any FlowFit project with memoQ.

Set Target Languages:

• Specify at least one target language. These are mandatory for synchronizing any FlowFit project with memoQ.