Il est possible de supprimer le projet Trados créé à partir de FlowFit (pour en créer un nouveau, par exemple) ou de détacher le projet Trados de son projet FlowFit original (le projet n'est pas supprimé dans ce cas, et on peut toujours y accéder directement à partir de Trados mais il n'est plus lié à son projet FlowFit original).

Astuce pro :
Vous ne pourrez pas supprimer un projet Trados de FlowFit si vous le détachez d'abord.

1. Ouvrez le menu déroulant "Plus" situé dans la barre d'outils du projet FlowFit.

2. Sélectionnez l'option "Détacher le projet" ou "Supprimer le projet" dans l'onglet Trados.

3. Vous pouvez maintenant créer un nouveau projet Trados à partir de FlowFit.

It is possible to delete the Trados project created from FlowFit (to create a new one, for example) or to detach the Trados project from its original FlowFit project (the project is not deleted in this case, and can still be accessed directly from Studio but is no longer linked to its original FlowFit project).

Pro tip:
You will not be able to Delete a Trados project from FlowFit if you first Detach it.

1. Open the ”More” drop-down menu located in the FlowFit project toolbar.

2. Select the “Detach project” or the “Delete project” option from the Trados tab.

3. You can now create a new Trados project from FlowFit.